Debian GNU/Linux 4.0 のサポートが 2010年2月で終了する予定です。
サポート終了後はセキュリティの問題やクリティカルなバグに対しても修正プログラムは提供されません。

Debian GNU/Linux 4.0 を使用している管理者は、新しいバージョンへの移行を検討してください。バージョンのアップグレードに際してパッケージの大幅な追加／削除／更新を含んでいますが、アップグレード作業の注意点など、詳細については Debian GNU/Linux 5.0 リリースノートを参照してください。

参考文書（日本語）

• Debian JP Project
  Debian GNU/Linux 4.0 "Etch" のサポート終了まであと約1ヶ月です
  http://www.debian.or.jp/blog/please_update_to_50_lenny.html

• Debian セキュリティ FAQ
  セキュリティアップデートはどれくらいの期間 提供されますか?
  http://www.debian.org/security/faq.ja.html#lifespan

• Debian
  Debian GNU/Linux 5.0 -- リリース ノート
  http://www.debian.org/releases/lenny/releasenotes.ja.html

Weekly Report 2010-01-20号 に掲載